Combine first 8 ingredients in a medium pot. Bring to a boil, reduce heat, and simmer, covered, for 25–40 minutes, stirring occasionally, until millet is soft and creamy.

Stir in vanilla and sprinkle with pistachios.