Bring vinegar and sugar to a boil over medium-high heat in a 4-quart stockpot; simmer until sugar dissolves, about 2 minutes. Add apples, cinnamon sticks, onion, jalapeño, garlic, ginger, mustard, cayenne, sea salt, and bay leaf. Simmer, uncovered, for about 20 minutes.