Medical foods take on the mass market