New bill may allow consumers to buy supplements with healthcare dollars