Vegan Trail-Mix Cookies