Traditional Potato Latkes with Smoked Poblano Applesauce