Stir-Fried Udon with Flavored Tofu