Soba Noodle Soup with Miso Omelet