Serrano-Lime Chicken Fajitas