Sardine Spread with Beet-Pickled Onions