Roasted Yams, Squash, and Chestnuts with Hazelnut Topping