Roasted Beet, Onion and Goat Cheese Salad