Roasted Asparagus with Creamy Dill-Chervil Sauce