Pecan-Crusted Bison Steak with Maple Squash