Pasta Salad with Chicken, Fennel, and Feta