Miso-Glazed Green Beans and Mushrooms