Lemon-Braised Chicken with Almonds and Cranberries