Lemon-Almond Pesto with Grilled Striped Bass