Halibut Tacos with Red, White, and Green Salsa