Grilled Ricotta Salata with Flame-Roasted Peppers and Fennel Slaw