Grilled Japanese Eggplant with Miso Vinaigrette