Grilled Greek Lemon Catfish with Potatoes