Cooling Melon Salad with Ginger-Lime Dressing