Chicken with Herb Cheese and Tomatoes