Cherry-Chocolate Buttermilk Scones