Braised Collard Greens with Rainbow Roots