Baked Winter Squash with Heirloom Beans and Hominy