Prevalent food additives don't add up