Chipotle-Dusted Steak on Autumn Greens