Olive-Oil Cake with Citrus Compote