Apricot-Banana Chipotle Sauce with Sautéed Chicken