Fish oil leapfrogs multivitamin as most popular U.S. supplement, Consumerlabs reports