Nature Valley brand targeted in 'natural' lawsuit